Měsíc: Srpen 2019

Rozdělený Milhouse

… tohle je první epizoda pojmenovaná po Milhousovi? … a chudák Milhouse v ní má asi deset replik? … už dlouho jsme neslyšeli „normální“ znělku přes závěrečné titulky? … Sněhulka už má od minulé epizody zastřižené drápky? 😉 … rozvodová úřednice vypadá jako Lunch Lady Doris? … Homer se dnes koupe ve vaně, zatímco obvykle

Rozdělený Milhouse

Dnešní epizodu stejně jako tu minulou překládala Ivana Kunstýřová a rovněž tak výsledek je podobný tomu minulému, tedy solidní nadprůměr, navíc se dvěma geniálními tahy: prvním z nich je nahrazení Lisiny písničky ‚You’re a Grand Old Flag‘ v české verzi hitem „Tak já jdu, jdu, jdu, už mám všechno hotový…“ a druhým pak scéna, ve