Rubrika: Dabing

33. SÉRIE

V českém znění: Vlastimil Zavřel – Dan Castellaneta (Homer Simpson), Martin Dejdar – Nancy Cartwright (Bart Simpson), Jiří Lábus – Julie Kavner (Marge Simpsonová), Ivana Korolová – Yeardley Smith (Lisa Simpsonová) Dále v českém znění: Dalimil Klapka – Dan Castellaneta (děda Simpson), Jan Vondráček – Hank Azaria (Vočko Szyslak), Jan Vlasák – Harry Shearer (Montgomery

32.SÉRIE

V českém znění: Vlastimil Zavřel – Dan Castellaneta (Homer Simpson), Martin Dejdar – Nancy Cartwright (Bart Simpson), Jiří Lábus – Julie Kavner (Marge Simpsonová), Ivana Korolová – Yeardley Smith (Lisa Simpsonová)Dále v českém znění: Dalimil Klapka – Dan Castellaneta (děda Abe Simpson), Petr Stach – Harry Shearer (ředitel Seymour Skinner), Stanislav Lehký – Dan Castellaneta (šáša Krusty) + Hank Azaria (Komiksák), Jan Vondráček – Hank Azaria (Vočko Szyslak), Jiří Havel – Harry Shearer (Ned Flanders), Radovan Vaculík – Nancy Cartwright (Nelson Muntz) + Dan Castellaneta (Sideshow Mel), Milan Slepička – Hank Azaria (inepektor Chalmers) + Dan Castellaneta (starosta Joe Quimby), Josef Carda – Harry Shearer (Lenny Leonard), Jaroslav Horák – Alex Désert (Carl

31. SÉRIE

V českém znění: Vlastimil Zavřel – Dan Castellaneta (Homer Simpson), Martin Dejdar – Nancy Cartwright (Bart Simpson), Jiří Lábus – Julie Kavner (Marge Simpsonová), Ivana Korolová – Yeardley Smith (Lisa Simpsonová), Dalimil Klapka – Harry Shearer (ředitel Seymour Skinner), Stanislav Lehký – Dan Castellaneta (šáša Krusty) + Hank Azaria (Komiksák), Jan Vondráček – Hank Azaria (Vočko Szyslak), Radovan Vaculík – Nancy Cartwright (Nelson Muntz), Milan Slepička – Hank Azaria (inepektor Chalmers), Josef Carda – Harry Shearer (Lenny Leonard), Jaroslav Horák – Hank Azaria (Carl Carlson), Jan Vlasák – Harry Shearer (Charles Montgomery Burns), Bohdan Tůma – Dan Castellaneta (Barney Gumble) + Hank Azaria (náčelník Clancy Wiggum), Martin Janouš – Nancy Cartwright (Ralph Wiggum), Jaromír

30. SÉRIE

Vlastimil Zavřel (ukázky z české verze 1. řady seriálu Vlastimil Bedrna) – Dan Castellaneta (Homer Simpson), Martin Dejdar – Nancy Cartwright (Bart Simpson), Jiří Lábus – Julie Kavner (Marge Simpsonová), Ivana Korolová – Yeardley Smith (Lisa Simpsonová), Dalimil Klapka – Dan Castellaneta (Dědeček Simpson), Harry Shearer (Ředitel Skinner), Stanislav Lehký – Nancy Cartwright (Kearney Zzyzwicz),

28. SÉRIE

V českém znění: Vlastimil Zavřel (Homer Simpson), Jiří Lábus (Marge Simpsonová), Martin Dejdar (Bart Simpson), Ivana Korolová (Líza Simpsonová), Dalimil Klapka (děda Simpson / Seymour Skinner), Jan Vlasák (Montgomery Burns), Mojmír Maděrič (Waylon Smithers / Kirk Van Houten), Jiří Havel (Ned Flanders), Jan Vondráček (Vočko Szyslak), Josef Carda (Lenny Leonard), Jaroslav Horák (Carl Carlson), Bohdan

27. SÉRIE

V českém znění: Vlastimil Zavřel (Homer Simpson), Jiří Lábus (Marge Simpsonová), Martin Dejdar (Bart Simpson), Helena Štáchová (Líza Simpsonová), Dalimil Klapka (děda Simpson / Seymour Skinner), Jan Vlasák (Montgomery Burns), Mojmír Maděrič (Waylon Smithers / Kirk Van Houten), Jiří Havel (Ned Flanders), Jan Vondráček (Vočko Szyslak), Josef Carda (Lenny Leonard), Jaroslav Horák (Carl Carlson), Bohdan

26. SÉRIE

V českém znění: Vlastimil Zavřel (Homer Simpson), Jiří Lábus (Marge Simpsonová), Martin Dejdar (Bart Simpson), Helena Štáchová (Líza Simpsonová), Dalimil Klapka (děda Simpson / Seymour Skinner), Bedřich Šetena a Jan Vlasák (Montgomery Burns), Mojmír Maděrič (Waylon Smithers / Kirk Van Houten), Jiří Havel (Ned Flanders), Jan Vondráček (Vočko Szyslak), Josef Carda (Lenny Leonard), Jaroslav Horák