Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle kruhů na vytrženém zubu zjistí, že Diblíkovi je právě 5 let. V Planet Express všichni
Fry se stává závislým na vysoce návykovém nealkoholickém nápoji zvaném Slurm, který je v roce 3000 jedničkou na trhu. V televizi se objeví reklama, která hlásá, že když někdo najde v plechovce Slurmu zlaté víčko od láhve, vyhraje exkurzi do stáčecí továrny na Slurm. Fry Začne pít jako o závod… S náladou zaměstnanců Planet Express
Díky vítězství Zappa Brannigana nad obrovskými pavouky se prezident Země Nixon rozhodne vrátit každému občanovi tři sta dolarů na daních. Každý z posádky Planet Express utratí peníze po svém…
Profesor své odpočívající posádce oznámí, že je čeká mise, která poslouží k posílení intergalaktického míru. Ačkoliv Benderovi se nechce, jelikož by dal přednost sledování kreslených pořadů, dle Leelina projeveného smyslu pro povinnost je jasné, že mu to není nic platné a mise bude splněna. I když jde pouze o doručení nůžek pro slavnostní přestřižení pásky
Fry neustále objevuje nové a nové možnosti, které budoucnost skýtá. Jednou z nich je i možnost stáhnout si z internetu libovolnou celebritu a tu pak vložit do „šablony“ robota. Jak to dopadne, když si vybere hereckou hvězdu své doby, Lucy Liu?
Seriál velmi křehké obvody pokračuje i nadále po smrti Calculona. Jenže k nepřízni diváků ho zastoupil velice nudný herec, na kterého se nejde vydržet dívat. A tak se Bender s Fryem rozhodnou seriál oživit tím, že přivedou zpět k životu hvězdu této série, samotného Calculona. Po přemluvení roboďábla se jim to podaří, avšak Calculon se
Kdysi spíš zábavný basketbalový tým je ve 30. století obávaným soupeřem, který létá od planety k planetě a všechny ostudně poráží. Profesor Farnsworth to tak nechce nechat a přijímá výzvu…
Profesor Farnsworth zakáže posádce letět na nebezpečnou misi, protože podle něj nejsou dost dobří. Leela chce dokázat, že to tak není a vydává se s posádkou do pásu asteroidů, kde se pokusí nasbírat med od přerostlého a zákeřného druhu včel…
